hermanas goggi - estoy bailando (1979)

Cuando en el verano de 1979 las Hermanas Goggi (Loretta y Daniela) llegaron a España, arrasaron.
"stò ballando" canción publicada el año anterior cantada en su versión italiana solo por Daniela, había pasado desapercibida como cara B del single "Domani".
En su versión española la conjunción de las voces de las dos hermanas dió un resultado muy positivo en ventas y también en popularidad, ya que se convirtió en uno de los temas imprescindibles en las pistas de baile de ese verano.
Estoy bailando, producido como en su versión italiana por Totó Savio y con adaptación al español de Luis Gómez Escolar, es uno de los super-clásicos que tienen que sonar en cualquier fiesta divertida que se precie.....
En lugar de dejaros sólo el audio, os dejo en primicia auténtica con la actuación de las Hermanas Goggi en el programa de José María Íñigo "Fantástico"..... disfrutadlas!

ricchi e poveri - mamma maria (1983)

es bien sabido que desde los años sesenta, muchos han sido los solistas y grupos italianos que han grabado en castellano para hacerse un hueco entre nosotros. Uno de ellos, primero cuarteto en los setenta y trio en los ochenta, fue Ricchi e poveri, que con su álbum del año 1981 "me enamoro de ti" consiguieron un éxito rotundo con temas como el que le daba título al lp o "Será porqué te amo". Un año y medio mas tarde conseguían otro número 1 con "Mamma maría", todavía recordada hoy por su pegadizo estribillo. La adaptación al castellano, como en muchas tantas ocasiones, corre a cargo de Luis Gómez Escolar.
Grabado en Munich y con Dario Farina a la cabeza de la producción, no solamente triunfaron en España sino que se hicieron un hueco muy importante en toda latinoamérica.

los chicos de la bahia - camino del sur (1982)

miradles a ellos y ellas con esas caras de no haber roto un plato, de pic-nic y con esas ropas tan estupendas pues para ir de pic-nic por ejemplo.
Son ellos, son "Los chicos de la bahia", un cuarteto efímero que sin embargo nos regalaron en los comienzos del '82 ésta canción de Julio Seijas y Luis Gómez Escolar, que tambien eran sus productores. Editados y distribuidos por Epic, la filial de CBS en aquella época, sé que llegaron a grabar otro single, pero desconozco si llegaron a grabar algún lp.
de todas formas... a mi la canción me flipa!

paloma san basilio - juntos (versión inglesa) 1981

Todo estaba preparado en 1981 en Hispavox para el lanzamiento de lo nuevo de Paloma San Basilio. Estaban tan seguros de que Juntos sería un éxito, que no hizo falta demasiada promoción para que la canción subiera ella solita a las listas de temas mas bailados, escuchados y comprados durante aquellas navidades.
Con la producción mágica de Danilo Vaona y una composición de Luis Gómez Escolar y Gianni Gastaldo, Paloma ha logrado ser recordada durante décadas por ésta canción popular.
Tambien pensaron en Hispavox que podría funcionar muy bien en el extranjero, pero luego debieron darle otra vuelta a la idea y se quedó todo en nada. Aún así Paloma grabó la versión en inglés titulada "Save me" que aquí os dejo para que la escucheis....